+86-0571-88131206

Il tuo fornitore unico di attrezzature per la movimentazione

Hangcha Group è un'azienda leader nella movimentazione dei materiali in Cina, specializzata nella fornitura di soluzioni di sistemi logistici intelligenti.
Casa / Notizia / Novità del settore / Guida dell'olio idraulico del martinetto per pallet Hangcha

Guida dell'olio idraulico del martinetto per pallet Hangcha

Risposta rapida

Utilizzo dei transpallet Hangcha Olio idraulico ISOVG32 con una viscosità di 30 cSt a 40 gradi C . Questo vale per tutti i modelli della serie CBD: manuali, elettrici e mini-gamma. La capacità del serbatoio è di circa 0,4 litri sui modelli manuali. Controllare ogni 6 mesi; sostituire ogni 2.000 ore o annualmente sui modelli elettrici. Non sostituire mai l'olio motore, l'ATF o il liquido dei freni: una viscosità errata distrugge le guarnizioni della pompa e invalida la garanzia.

ISOVG32
Grado specificato
Tutti i transpallet Hangcha della serie CBD
30 cSt
Viscosità a 40 gradi C
Secondo le specifiche del manuale di servizio Hangcha
0,4 l
Volume del serbatoio
Cilindro idraulico per transpallet manuale
2.000 ore
Cambia intervallo
Oppure annualmente, a seconda dell'evento che si verifica per primo sui modelli elettrici

1. Le specifiche esatte: cosa dicono i manuali Hangcha

Hangcha pubblica le specifiche dell'olio idraulico nei manuali di funzionamento e manutenzione di tutti i transpallet della serie CBD. Le specifiche sono coerenti su tutta la gamma:

Parametro Specifica Nota
Grado dell'olio ISOVG32 È preferibile il pacchetto di additivi antiusura (AW).
Viscosità a 40 gradi C 30 cSt (centistoke) La maniglia diventa difficile da pompare se la viscosità è troppo elevata; le forche potrebbero spostarsi se troppo basse
Tipo fluido Olio idraulico a base minerale Il sintetico ISO VG 32 è accettabile come sostituto diretto
Volume del serbatoio (manual) ~0,4 l Riempire fino all'apertura del tappo di riempimento: non riempire eccessivamente
Controllare l'intervallo Ogni 6 mesi Controllare anche dopo ogni sospetta perdita o funzionamento insolito
Intervallolo di sostituzione (elettrico) Ogni 2.000 ore di servizio o annualmente Qualunque cosa venga prima; ridurre l'intervallo in ambienti polverosi o ad alta temperatura
Variante per celle frigorifere Basso punto di scorrimento ISO VG 32 Valutato a -20 gradi C o inferiore; lo standard VG 32 addensa e provoca sollevamenti lenti o mancati nelle celle frigorifere
Fonte: Manuali di funzionamento e manutenzione del Gruppo Hangcha per le serie CBD15-AMA-SI, CBD15-A2MC1, CBD20-AEC1 e CBD20/30-AC1S-SU. Le specifiche sono identiche per tutti i modelli di transpallet CBD manuali ed elettrici. Verificare sempre con il manuale del modello specifico prima della manutenzione.

2. Comprendere la norma ISO VG 32: cosa significa effettivamente il grado

ISO VG (grado di viscosità) è il sistema di classificazione globale per l'olio idraulico pubblicato dall'Organizzazione internazionale per la standardizzazione. Il numero si riferisce alla viscosità cinematica dell'olio in centistoke (cSt) misurata a 40 gradi C, la temperatura di riferimento standard per i sistemi idraulici.

Grado ISO VG Viscosità a 40 gradi C Applicazione tipica Idoneità al transpallet
ISOVG22 22 cSt Macchine utensili di precisione, ambienti molto freddi (sotto -15 gradi C) Solo celle frigorifere: troppo sottili per l'uso standard, le forche potrebbero spostarsi
ISOVG32 32 cSt (30 cSt per specifica Hangcha) Carrelli elevatori per interni, transpallet, attrezzature da magazzino Grado specificato Hangcha: corretto per tutti gli ambienti standard
ISOVG46 46 cSt Carrelli elevatori per esterni, escavatori, applicazioni in climi caldi Accettabile in ambienti esterni caldi superiori a 35 gradi C; la maniglia potrebbe risultare rigida quando fa freddo
ISOVG68 68 cSt e superiori Costruzioni pesanti, sistemi ad alta pressione, scatole del cambio Troppo spesso: provoca un pompaggio difficile, un sollevamento lento e danni alla pompa
Olio motore (SAE 10W-30 ecc.) Varia ampiamente, additivi detergenti Lubrificazione del motore Non usare mai: i detersivi producono schiuma e distruggono le guarnizioni in gomma
ATF (fluido per trasmissioni automatiche) ~33-38 cSt Sistemi di trasmissione Non utilizzare mai: la confezione di additivi si gonfia e deteriora le guarnizioni dei martinetti
Liquido dei freni Varia, igroscopico Sistemi frenanti Non usare mai: assorbe acqua, corrode le pareti del cilindro e le guarnizioni

Perché la viscosità è così importante in un transpallet? Il cilindro idraulico di un transpallet è un sistema ad alta pressione e a basso volume. A differenza del grande circuito idraulico di un carrello elevatore, il margine di errore è minimo. L'olio troppo denso non può fluire abbastanza velocemente attraverso i passaggi della pompa di piccolo diametro: la maniglia diventa difficile da pompare e il sollevamento rallenta o si arresta in condizioni di freddo. Un olio troppo fluido non riesce a mantenere la pressione nel cilindro: le forche si abbassano gradualmente sotto carico, il che costituisce sia un danno al prodotto che un rischio per la sicurezza.

3. Riconoscere l'olio contaminato o degradato

Il modo più veloce per diagnosticare un problema idraulico in un transpallet è guardare l'olio prima di ogni altra cosa. La maggior parte dei guasti che vengono erroneamente diagnosticati come guasti alla pompa o alle guarnizioni sono in realtà problemi di contaminazione dell'olio la cui riparazione non costa quasi nulla.

Trasparente/Ambra chiara
Normale. L'ISO VG 32 fresco va dal giallo pallido all'ambrato. Se appare così ed è al giusto livello, il sistema idraulico è sano.
Marrone scuro/nero
Ossidazione: l'olio si è surriscaldato o ha superato da tempo la sua durata. Sostituire immediatamente. Non rabboccare con olio nuovo; svuotarlo completamente prima di riempirlo nuovamente.
Bianco latteo/nuvoloso
Ingresso di acqua: più comune nei camion frigoriferi (condensa) o dopo un lavaggio. L'acqua distrugge il pacchetto di additivi e corrode il cilindro. Scolare, sciacquare, riempire.
Lucentezza/particelle metalliche
Contaminazione solida: detriti di usura o frammenti di sigillatura. Scaricare, lavare, ispezionare la pompa e il cilindro per eventuali danni, quindi riempire. Potrebbe indicare un imminente guasto della guarnizione o della pompa.
Schiumoso/frizzante
Contaminazione dell'aria o esaurimento degli additivi. Causato da un tipo di olio errato, da un riempimento eccessivo o da una guarnizione danneggiata che lascia entrare aria nel lato di aspirazione. Spurgare l'aria per procedura; controllare il tipo di olio.
Sintomo Causa più probabile Prima azione
Le forche non si sollevano/la movimentazione sembra vuota Basso livello dell'olio; aria nel sistema Controllare il livello; ricaricare; spurgo aria (10-15 pompe con maniglia in posizione INFERIORE)
Gestire molto difficile da pompare Viscosità errata (troppo densa); temperatura fredda; filtro ostruito Verificare il grado dell'olio; riscaldare il carrello a temperatura ambiente prima dell'uso; verificare la contaminazione
Le forche si sollevano e poi affondano lentamente sotto carico Perdita della guarnizione interna; olio troppo fluido; valvola di abbassamento non completamente chiusa Controllare la regolazione della valvola di abbassamento; verificare il grado dell'olio; ispezionare le guarnizioni
Le forche si sollevano in modo non uniforme o a scatti Aria intrappolata nel cilindro; olio contaminato Procedura di spurgo dell'aria; se persiste, scaricare e sostituire l'olio
Perdita di olio dal cilindro o dal corpo della pompa Guasto alla tenuta; riempire eccessivamente; guarnizioni errate che danneggiano l'olio Etichettare il camion; ispezionare i sigilli; non continuare il funzionamento con perdita attiva
Le forche non si abbassano/si abbassano troppo velocemente Valvola di abbassamento mal regolata; viscosità dell'olio errata Regolare la valvola di abbassamento manualmente; verificare il grado dell'olio

4. Passo dopo passo: come controllare e rabboccare l'olio idraulico

Hangcha consiglia di controllare il livello dell'olio idraulico ogni 6 mesi in condizioni di funzionamento normale. La procedura è semplice ma deve essere eseguita con le forche completamente abbassate: il controllo con le forche sollevate dà una lettura falsa perché l'olio è entrato nel cilindro.

1
Abbassare completamente le forche sul pavimento Impostare la leva di comando su ABBASSARE e consentire alle forche di raggiungere la posizione più bassa. Tutto l'olio deve essere nuovamente nel serbatoio per un controllo accurato del livello. Non eseguire questa fase con un carico sulle forche.
2
Individuare il tappo di riempimento sull'unità della pompa idraulica Sui transpallet manuali della serie CBD, la pompa idraulica si trova alla base della maniglia. Il tappo di riempimento si trova sul lato del corpo della pompa: solitamente è un tappo esagonale o scanalato con una rondella. Pulisci l'area intorno al tappo prima di aprirlo per evitare che la contaminazione penetri nel serbatoio.
3
Rimuovere il tappo di riempimento e ispezionare l'olio Il livello dell'olio dovrebbe essere pari o vicino all'apertura del tappo di riempimento. Utilizzare un panno pulito e privo di lanugine o un'astina di livello per prelevare un campione. Controlla il colore: ambra chiaro = normale; lattiginoso = contaminazione dell'acqua; marrone scuro = ossidazione; lucentezza metallica = detriti di usura. Qualsiasi contaminazione diversa dal normale oscuramento implica scaricare e sostituire, non rabboccare.
4
Aggiungere olio idraulico ISO VG 32 se il livello è inferiore Utilizzare un imbuto o una siringa puliti per aggiungere lentamente l'olio. Riempire fino al fondo dell'apertura del tappo di riempimento: capacità totale di circa 0,4 litri. Non riempire eccessivamente: l'olio in eccesso non può andare da nessuna parte quando il cilindro si estende e verrà forzato attraverso le guarnizioni, presentandosi come una perdita.
5
Riposizionare saldamente il tappo di riempimento e la rondella Stringere prima a mano, poi con una chiave inglese. Una spina allentata perderà sotto la pressione di esercizio. Sostituire la rondella se è deformata o danneggiata: una rondella di gomma piatta è l'unica tenuta tra il serbatoio e l'atmosfera.
6
Spurgare l'aria intrappolata dal sistema Impostare la leva di comando su ABBASSARE. Pompare la maniglia da 10 a 15 volte. Questo sposta l'olio attraverso il circuito e spurga l'aria introdotta durante il servizio. L'aria nel sistema provoca gli stessi sintomi di un basso livello dell'olio (sollevamento irregolare o mancato), quindi questo passaggio non è facoltativo.
7
Testare il funzionamento dell'ascensore e verificare la presenza di perdite Pompare la maniglia per sollevare completamente le forche, quindi abbassarle. Il sollevamento dovrebbe essere fluido e coerente. Pulisci l'area della pompa e controlla eventuali infiltrazioni d'olio attorno al tappo di riempimento e alla base del cilindro. Registra la data della manutenzione e il volume dell'olio aggiunti nel registro di manutenzione.
Spurgo aria camion nuovo/post-trasporto: I manuali Hangcha sottolineano che l'aria può entrare nell'olio idraulico durante il trasporto o se la pompa è inclinata su un lato. Se un camion nuovo o appena spostato non riesce a sollevarsi al primo utilizzo, quasi sempre questa è la causa, non un guasto. Eseguire la procedura di spurgo dell'aria (fase 6) prima di ipotizzare qualsiasi problema meccanico.

5. Cambio completo dell'olio: quando e come

Il rabbocco è manutenzione. È necessario un drenaggio e una sostituzione completi quando l'olio è contaminato, una volta raggiunto l'intervallo o dopo qualsiasi riparazione della guarnizione interna. L'olio contaminato che viene rabboccato anziché sostituito continua a danneggiare le guarnizioni e i componenti della pompa: il nuovo olio si mescola semplicemente con l'olio contaminante.

Procedura di modifica completa

  1. Abbassare completamente le forche e posizionare il carrello su una superficie piana sopra una vaschetta di scarico o un tappetino assorbente.
  2. Rimuovere il tappo di riempimento completamente e lasciare defluire l'olio vecchio nella vaschetta. Su alcuni modelli, sul fondo dell'alloggiamento della pompa si trova una vite di scarico: utilizzala se disponibile per uno scarico più pulito.
  3. Lavare il serbatoio con una piccola quantità di olio fresco ISO VG 32. Agitare e scolare. Ciò rimuove i fanghi e l'olio contaminato residuo dalle pareti del serbatoio. Un lavaggio è sufficiente a meno che la contaminazione non sia grave.
  4. Ispezionare il tappo di scarico, il tappo di riempimento e le rondelle per usura o deformazione. In caso di dubbio, sostituisci le rondelle: non costano quasi nulla rispetto a una perdita idraulica.
  5. Reinstallare il tappo di scarico se utilizzato, riempire con ISO VG 32 fresco fino al livello di apertura del tappo di riempimento (~0,4 L).
  6. Sostituire il tappo di riempimento saldamente con una buona rondella.
  7. Spurgare il sistema: Impostare la leva su ABBASSARE, pompare la maniglia 10-15 volte.
  8. Testare, verificare la presenza di perdite, registrare. Annotare la data, le ore (se disponibili), la marca e il grado dell'olio utilizzato e il nome del tecnico nel registro di manutenzione.
Smaltimento: L'olio idraulico usato è un rifiuto regolamentato nella maggior parte delle giurisdizioni. Non versare negli scarichi o nei rifiuti generici. Raccogliere in un contenitore sigillato e portare a un punto di raccolta dell'olio usato approvato o contattare l'appaltatore locale di rifiuti. La maggior parte dei fornitori di ricambi automobilistici e delle stazioni di servizio accettano gratuitamente piccole quantità di olio idraulico usato.

6. Applicazioni di conservazione a freddo: considerazioni speciali

L'olio idraulico standard ISO VG 32 funziona bene tra circa 0 °C e 50 °C. In ambienti refrigerati (2-8 °C refrigerati; -20 °C congelati), l'olio si addensa notevolmente, causando gli stessi sintomi dell'utilizzo del grado sbagliato: pompaggio intenso, sollevamento lento o non riuscito e maggiore usura della pompa.

Ambiente Temperatura Olio consigliato Nota
Magazzino standard 15-35 gradi C ISOVG32 (standard) Secondo le specifiche Hangcha
Refrigerato (CCT) 2-8 gradi C ISOVG32 low-pour-point or ISO VG 22 Confermare che il punto di scorrimento sia valutato al di sotto di 0 gradi C; I camion Hangcha con specifiche per freddo lo utilizzano per impostazione predefinita
Conservazione nel congelatore -20 gradi C Olio idraulico specializzato a bassa temperatura (punto di scorrimento -40°C o inferiore) Richiede un camion adatto alle basse temperature; confermare con il rivenditore Hangcha prima di specificare

Un ulteriore problema specifico della conservazione a freddo: condensazione . Quando un transpallet si sposta da una cella frigorifera (-20°C) a una zona di carico (20°C), l'umidità si condensa su tutte le superfici, compreso all'interno del serbatoio idraulico. Con il passare del tempo ciò provoca l'ingresso di acqua, la contaminazione di olio lattiginoso descritta nella Sezione 3. Nelle operazioni della catena del freddo, controllare il colore dell'olio più frequentemente (ogni 2-3 mesi anziché ogni 6) e sostituirlo al primo segno di torbidità.

Nota sul camion di celle frigorifere Hangcha: Le varianti per celle frigorifere della serie CBD di Hangcha (designate con un suffisso per celle frigorifere nel codice del modello) sono riempite in fabbrica con olio idraulico resistente alle basse temperature e sono dotate di guarnizioni classificate per il funzionamento prolungato a bassa temperatura. Se si sta adattando un camion standard per l'utilizzo in celle frigorifere, l'olio idraulico è uno dei numerosi componenti che devono essere cambiati: anche le guarnizioni, il grasso lubrificante e la gestione termica della batteria richiedono attenzione.

7. Olio idraulico nel programma di manutenzione Hangcha

I programmi di manutenzione della serie CBD di Hangcha integrano i controlli dell'olio idraulico con altre attività di manutenzione periodica. Gli intervalli riportati di seguito si basano sul funzionamento su un turno in condizioni normali: ridurre proporzionalmente gli intervalli per ambienti su più turni o polverosi/ad alta temperatura.

Interval Ore Compito dell'olio idraulico Altre attività allo stesso intervallo
Giornaliero (D) Ogni 8 ore Controllo visivo di eventuali perdite intorno alla base del cilindro e al tappo di riempimento Carica della batteria; controllo pneumatici e ruote; condizione della forcella; avvisatori acustici e dispositivi di allarme
Semestrale (S) 1.000 ore o 6 mesi Controllare il livello e il colore dell'olio; rabboccare con ISO VG 32 se necessario; controllare l'eventuale presenza di acqua o contaminazione Pulire il serbatoio dell'olio idraulico; controllare l'elettrolito (batteria al piombo); ispezionare i collegamenti dei terminali
Annuale (Y) 2.000 ore or 12 months Scaricare e sostituire completamente l'olio idraulico; ispezionare le guarnizioni dei cilindri; controllare l'impostazione della valvola di sicurezza Ispezione completa del camion; controllo cricche e usura forcella; condizione delle ruote di carico; regolazione del freno
Dopo il rodaggio Prime 50-100 ore (camion nuovo) Sostituire l'olio idraulico: i detriti si raccolgono nell'olio durante il periodo di rodaggio iniziale Controllare che tutti gli elementi di fissaggio non siano allentati; verificare il fissaggio della ruota; regolazione iniziale del freno

Domande frequenti

Posso utilizzare ISO VG 46 invece di ISO VG 32 in un transpallet Hangcha?
ISO VG 46 è più spesso di quanto specificato. In un magazzino a temperatura standard (15-35 gradi C) funzionerà ma la maniglia sembrerà più rigida per pompare e il sollevamento potrebbe essere leggermente più lento. In condizioni di freddo inferiore a 10°C, VG 46 può causare seri problemi di prestazioni: sollevamento lento, pompaggio difficile e maggiore usura della pompa poiché l'olio fatica a fluire attraverso passaggi di piccolo diametro. Hangcha specifica VG 32 per un motivo. Se VG 32 è temporaneamente non disponibile, VG 46 è un sostituto accettabile a breve termine solo in ambienti caldi. Sostituire con VG 32 alla prossima occasione di manutenzione.
Il mio transpallet non si solleva dopo il rabbocco dell'olio. Cosa è andato storto?
Quasi sicuramente c'è aria intrappolata nel sistema idraulico durante il servizio. Questo è il problema post-assistenza più comune. La soluzione: impostare la leva di controllo su ABBASSARE, quindi pompare la maniglia da 10 a 15 volte. Questo fa circolare l'olio attraverso il circuito e spurga la sacca d'aria. Se il carrello continua a non sollevarsi dopo lo spurgo, verificare che il tappo di riempimento sia completamente serrato (un tappo allentato consente il rientro dell'aria), quindi verificare il livello dell'olio con le forche abbassate. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario regolare la valvola di abbassamento o la tenuta potrebbe essere compromessa.
Quanto olio idraulico contiene un transpallet Hangcha?
Circa 0,4 litri (400 ml) sui transpallet manuali standard della serie CBD, secondo il manuale di funzionamento e manutenzione di Hangcha. I modelli elettrici con circuiti idraulici più grandi possono contenere di più: controllare il manuale del modello specifico. Il serbatoio è di piccole dimensioni: i transpallet si sollevano solo pochi centimetri da terra, quindi lo spostamento del cilindro idraulico è minimo rispetto a un carrello elevatore pieno. Riempire fino al fondo dell'apertura del tappo di riempimento e fermarsi: un riempimento eccessivo provoca perdite attraverso le guarnizioni quando il cilindro si estende.
Posso mescolare diverse marche di olio idraulico ISO VG 32?
La miscelazione di marche dello stesso grado ISO è generalmente accettabile in una situazione di rabbocco di emergenza, purché entrambi gli oli siano ISO VG 32 a base minerale con pacchetti di additivi compatibili. Tuttavia, la miscelazione non è la pratica migliore: marchi diversi utilizzano additivi chimici diversi che possono interagire in modo imprevedibile nel tempo, causando schiuma o prestazioni ridotte dell'additivo. Se è necessario rabboccare con una marca diversa, eseguire uno scarico completo e sostituirlo al successivo servizio di manutenzione programmato anziché far funzionare il fluido miscelato a tempo indeterminato. Non mescolare mai oli idraulici minerali e sintetici senza verificare la compatibilità con entrambi i produttori.
L'olio idraulico biodegradabile è adatto ai transpallet Hangcha?
L'olio idraulico biodegradabile, tipicamente a base di esteri o olio vegetale, è adatto se soddisfa la specifica di viscosità ISO VG 32 ed è compatibile con i materiali di tenuta dell'unità idraulica Hangcha (la gomma NBR/Buna-N è standard). La maggior parte degli oli idraulici biodegradabili moderni sono formulati per essere compatibili con le guarnizioni, ma prima dell'uso è necessario verificare con il fornitore dell'olio. L'olio biodegradabile è una scelta sensata per gli impianti di produzione alimentare, le aree sensibili dal punto di vista ambientale o i magazzini farmaceutici dove il rischio di fuoriuscite e i problemi di contaminazione sono elevati. Non mescolare olio biodegradabile e olio minerale: scaricare completamente prima di cambiare tipo.

Riferimenti

  1. Gruppo Hangcha Co., Ltd. Manuale di funzionamento e manutenzione - CBD15-AMA-SI / CBD15-AMJ-SI / CBD20-AMA-SI. Hangcha, 2020.
    hangchaparts.com - Manuale CBD AMA/AMJ
  2. Gruppo Hangcha Co., Ltd. Manuale di funzionamento e manutenzione - CBD20/30-AC1S-SU / CBD20/30-ABC1S-SU.
    hangchaparts.com - Manuale CBD20/30 SU
  3. Gruppo Hangcha Co., Ltd. Manuale di funzionamento e manutenzione - CBD15-A2MC1 / CBD15-A2MC1-F. ManualiLib.
    manualslib.com - CBD15-A2MC1
  4. Gruppo Hangcha Co., Ltd. Manuale di funzionamento e manutenzione - CBD20-AMC1. ManualiLib.
    manualslib.com - CBD20-AMC1
  5. 123 Petrolio (Regno Unito). Che tipo di olio idraulico va inserito in un transpallet? 2025.
    123oil.co.uk
  6. OBIETTIVI Industriali (AU). Guida all'olio idraulico: gradi, tipi e selezione ISO VG. 2026.
    www.miraindustrial.com.au
  7. Blince idraulica. ISOVG32 vs 46 Hydraulic Oil - Choosing the Right Viscosity. 2025.
    blince.com

Pubblicato da

Hangzhou Hangcha Commercio elettronico Co., Ltd. no. 818 Jinyuan Strada
Distretto di Yinzhou, Ningbo 315100
Zhejiang, Cina

Gruppo Hangcha Co., Ltd. Codice magazzino: SH 603298
Fondata nel 1956 - Hangzhou, Cina

Tel: 86 153 5648 7586
E-mail: [email protected]
Rete: www.hf-ec.com
© 2026 Hangzhou Hangcha E-Commerce Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Le specifiche si basano sui manuali di funzionamento e manutenzione Hangcha pubblicati. Verificare sempre con il manuale del modello specifico prima di eseguire la manutenzione. Questo articolo è solo a scopo informativo e non costituisce un consiglio di manutenzione professionale.
Raccomandazioni sui prodotti di alta qualità